Спасибо, порадовали в праздники.

Возникло вдруг ощущение, что перевод мастерски похож на старые, ещё советские, переводы Дойля, те, что "Записки".
PS. Музыкальные проигрыши надо делать длиннее. Тогда как-будто создаётся атмосфера радио-эфира ))

Понравилось как Дойл душевно прошёлся по расовым признакам и по скулам неудержимых славян ))
Эх жаль афро-американцев там не сидело.. %-D

Лично мне рассказ совсем не понравился, хочется чего то более душевного и оригинального. Прошлые выпуски намного интереснее ..... с удовольствием переслушиваю "Когда меня отпустит", "Мой персональный клоун" и т.д.